イギリス事情 その２

さあて、今日もいったるでー、語学のお勉強。
とりあえずイギリス事情から見てみよう。

国全体、個々の地域、またそこに暮らす人々をどう呼ぶべきかという問題は、個々人の政治的価値観や歴史観を含むため複雑であり、個々人やマスコミによって様々な見解がある。BBCがスコットランド人やウェールズ人を"British"という単語で表さない原則を表明した直後、Timesは社説で BBCの決定を批判し、その後も"British"という単語をスコットランド人やウェールズ人に対して用いている。

歴史

詳細はイギリスの歴史を参照
エリザベス2世
エリザベス2世

1066年にウィリアム征服王(William the Conqueror)がイングランドを制圧し、大陸の進んだ封建制を導入し、王国の体制を整えていった。人口、経済力に勝るイングランドがウェールズ、スコットランドを圧倒していった。

＜お役立ちブログ＞
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決！
バイリンガルへの道

SIM
トーイック

ライ麦

かつて英語の検定試験といったら英検が主流でしたが、いまやＴＯＥＩＣが最もポピュラーになりました。また留学する人はＴＯＥＦＬを受けたり、ＭＢＡを取る人はＧＭＡＴを受けたりします。いずれの試験でも、テクニック的な試験対策のみならず、英語の総合力、底力がモノを言う点は共通してますね〜。ベーグル（英語 Bagel, イディッシュ語 beygl, beygel ）は、発酵させた小麦粉の生地を輪の形にし、茹でた後に焼いて作られる食べ物である。このような製造法により、柔らかくて詰まった内部と、焼き上げられてカリッとした外部という歯触りになる。乾燥を防げば品質は数日間保たれる。また、水分量が少ないので、冷凍保存なら家庭用の冷蔵庫でも1ヶ月程度は充分に保存できる。素のベーグルに様々な味付けをしたバリエーションが存在する。ゴマ、ニンニク、芥子の実、タマネギ、ライ麦や、それらの混合などである。また、生地にシナモンとレーズンやブルーベリー、クランベリー、プンパーニッケル、鶏卵、サワードー（生きた酵母を含んだ、酸味のある生地）などを加えたバリエーションも存在する。

cat-df

closure ＝（問題の）決着、終結

◆believed to be at least two and a half meters long.
believed はalligatorを修飾する形容詞用法の過去分詞。

◆As hunters searched for the gator, one state wildlife official
expressed frustration;
gator＝alligator
＊Annemarie Campbellさんを襲ったワニ。

◆“We recognize that this would help with the closure
this ＝ to capture the gator
closure ＝（問題の）決着、終結

◆A few days earlier trappers caught and killed another alligator
A few days earlier ＝ これまでの話よりもさらに「数日前」ということ。
a few days agoではないことに注意。

◆believed responsible for the death of 28-year-old Yovy Suarez Jimenez.
another alligatorを修飾する形容詞句。　
　　　　　　　　　　　　　　　
◆She may have been jogging on this canal bank
may have ＋　過去分詞 ＝（過去の推量）〜したかもしれない

◆and dragged into the water.
＝ and may have been dragged into the water

◆The body of a third woman was discovered in a canal
先の２人Annemarie Campbell さんと、Yovy Suarez Jimenezさん以外の３人目の女性。


＜お役立ちブログ＞
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる！
時間がない人の英会話
英語学習ＡtoＺ
リスニング
TOEIC 単語

ＥＲＭ（欧州為替相場メカニズム）

◆Scandals Involving Blair's Cabinet Members Turn His Day Into
'Black Wednesday'
Black Wednesday ＝ 経済の低迷が続いていた英国で１９９２年９月１６日
水曜日、イングランド銀行はポンドの為替レートの下落を阻止できず、
ＥＲＭ（欧州為替相場メカニズム）を離脱することとなった（ポンド危機）。
一般的にはこの日を指して言われるが、ここでは、今回のニュースで取り
上げた４月２６日（水）を、この経済危機と重ねて「ブレア首相の危機」
といったニュアンスで用いている。
his day ＝ 英国のブレア首相が国会に行くのは、毎週水曜日の１回である
ため、このような表現になっている。
＊直訳すれば、「閣僚の不祥事が首相の日を『ブラック・ウェンズデー』
にした」となる。

◆Three senior members of the Blair cabinet have been stung by
controversy
be stung by〜 ＝ 〜に刺される、〜で傷つく、苦しむ

◆on what the British media are calling the prime minister's
"Black Wednesday."
what ＝ the thing which
＊４月２６日（水）に明らかとなったブレア内閣閣僚のかかわる問題のこと。

＜お役立ちブログ＞
英語チャレンジャー日記
英語勉強法１０か条
英語ブログ１日１分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦！
ビジネス 英語
TOEIC