人間疎外社会

ところで、先日私は、将来の人間疎外社会を予告するような光景を見てしまい
ました。

子供たちが集まって遊んでいるのですが、誰もひとことも発しません。

変だなと思って良く見ると、それそれがゲーム機を持ち寄り、それぞれ自分の
ゲームに没頭しているのでした。

少しばかりゾッとしました…　：−）

なんとも、もはや・・・・・・


＜お役立ちブログ＞
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
特訓！英語スピーキング
ネットで学ぼう英会話

TOEIC 文法
TOEIC 勉強法

戦略を強力に支持する

本日のフレーズ訳です。


One strong congressional supporter of the president's strategy is Senator Mitch McConnell.
大統領の戦略を強力に支持する議員がMitch McConnell上院議員です。

The Kentucky Republican split with Senator Lugar on the issue,
このケンタッキー州選出の共和党議員はLugar議員と対立しました、この問題で
explaining his view on the Fox television network's Fox News Sunday program.
そして自らの見解を説明しています、 FoxＴＶの番組Fox News Sundayで。

"When the president went into Iraq,
「ブッシュ大統領がイラク戦争を開始したとき、

they accused him of being too unilateral.
かれらは大統領を非難しました、突出した単独主義であると。

And now, he is applying a multilateral approach in Iran
そして今度は、ブッシュ大統領はイランに多国間アプローチで臨んでいます
and they say it ought to be unilateral in Iran.
すると彼らは言うのです、イランでは単独主義であるべきだと。

Nobody thinks, nobody seriously thinks
誰も考えていない、だれも真剣に考えていません
there is a unilateral solution
単独主義的な解決法が存在するとは
to the Iranian nuclear crisis.”
イランの核の危機に対して」。


＜お役立ちブログ＞
秘伝！英語上達法
英文リーディング必勝法
楽勝 TOEIC対策
バシッ！と決める英会話
スラスラ読める英字新聞
SIM
トーイック