アメリカ大統領選 ４

In her announcement, she stressed her middle class roots,
出馬表明の中で、クリントン氏は中産階級の出自を強調しました、

setting her agenda
政治課題を掲げて

to boost the prospects of the middle class
中産階級の将来性を強化するという

who(m) she says has been neglected
この階層は、氏に言わせれば、ないがしろにされてきました

under the Bush administration.
ブッシュ政権下で。

Clinton's announcement follows one earlier this week
クリントン氏の発表は今週初めの発表に続くものです

by another possible frontrunner, African-American Barack Obama.
もう一人の有力候補者、アフリカ系アメリカ人バラック・オバマ氏の。

He announced formation
オバマ氏は設置を発表しました

of his exploratory committee on Tuesday.
自身の検討委員会の、火曜日に。

＜お役立ちブログ＞
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習

SIM
ニューズウィーク
トーイック

「目に見えない英文法」３

「目に見えない英文法」シリーズは、どんどん補足が続きます。

今回もちょっと、目に見えない英文法の例をご紹介します。

それは、「現在完了」です。



現在完了は普通、日本語にはないので、中学の英語の授業などで初めてこれを
きいたとき、難しく感じるもののひとつです。

現在完了形は、現在と完了（つまり過去）の２つの時点を同時に表現します。
これは日本語にはない表現であり、日本人には理解するのが難しいでしょう。

しかし、難しいと感じる本当の理由は、これが「見えない英文法」であるから
です。

現在完了形であること自体は、それほど難しいことではありません。

「have動詞＋動詞の過去分詞」の形をしていますので、これが現在完了形で
あるということは一目瞭然で判ります。

しかし、これが意味として「完了」なのか「結果」なのか、それとも「経験」
であるのか「継続」であるのか、その使われ方の内容は外見だけでは判断す
るのが難しいでしょう。

＜お役立ちブログ＞
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
ビアンカ
TOEIC 攻略
TOEIC 満点